jaspiner bigorne

вор. жарг.
(jaspiner [или rouscailler] bigorne)
знать блатной жаргон, разговаривать на блатном жаргоне

Ils m'apprennent à parler argot, à rouscailler bigorne, comme ils disent. (V. Hugo, Le Dernier jour d'un condamné.) — Они учат меня своему жаргону - блатной музыке, как они говорят.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "jaspiner bigorne" в других словарях:

  • bigorne — [ bigɔrn ] n. f. • bigorgne 1389; provenç. °bigorn; lat. bicornis → bicorne 1 ♦ Petite enclume à deux cornes. Bigorne d orfèvre. 2 ♦ Mar. Ciseau de calfat employé pour briser les clous gênant le calfatage. 3 ♦ Masse en bois pour fouler les peaux …   Encyclopédie Universelle

  • jaspiner — [ ʒaspine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1715; crois. de jaser et du v. dial. japiner « japper » ♦ Fam. et péj. Bavarder, causer. Trans. Jaspiner le jar : parler argot. ● jaspiner verbe intransitif et verbe transitif (de jaser et japper)… …   Encyclopédie Universelle

  • Francois-Vincent Raspail — François Vincent Raspail Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du …   Wikipédia en Français

  • François-Vincent Raspail — Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du XIXe siècle, François Vincent Raspail …   Wikipédia en Français

  • François Vincent Raspail — Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.